13.Dans ce chapitre, à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par : « activité de programmation » : une activité à exécution successive d’un organisme reconnu se déroulant hebdomadairement, bimensuellement ou mensuellement, en fonction des saisons ou de sessions prédéterminées;
« activité unique » : une activité à exécution non successive, notamment, une soirée, une réunion, un événement, un tournoi, une foire, un colloque, un spectacle, une exposition ou une compétition;
« adulte » : une personne âgée de 22 ans à 59 ans;
« aîné » : une personne âgée de 60 ans ou plus;
« combo parent-jeune » : l’inscription simultanée d’un jeune à un cours de niveau préscolaire et de son parent à une animation aquatique qui se déroule pendant le cours du jeune;
« jeune » : une personne âgée de 21 ans et moins;
« famille » : l’ensemble des personnes habitant à la même adresse;
« personne handicapée » : une personne vivant avec des incapacités;
« non-résident » : une personne qui réside à l’extérieur du territoire de la ville;
« organisme pour les adultes » : un organisme reconnu qui s’adresse prioritairement à une clientèle d’adultes;
« organisme pour les jeunes » : un organisme reconnu qui s’adresse prioritairement à une clientèle de jeunes;
« organisme reconnu » : un organisme reconnu par une résolution du conseil d’arrondissement ou par une autre instance municipale.
